"snapped tree" Deutsche bedeutung