"solid fine particle erosion (flaking due to aging)" Deutsche bedeutung