"spacer block (rotor)" Deutsche bedeutung