"species (family/clan)" Deutsche bedeutung