"spotted fever, typhus" Deutsche bedeutung