"spruce needles" Deutsche bedeutung