"staff facilities" Deutsche bedeutung