"staggered consignments" Deutsche bedeutung