"standard (purchase) price" Deutsche bedeutung