"statutory awards" Deutsche bedeutung