"step portion (stator core end parcel)" Deutsche bedeutung