"stored blood, banked blood" Deutsche bedeutung