"straight threaded coupling (German type)" Deutsche bedeutung