"stress analyzer (old term)" Deutsche bedeutung