"subsystem control circuit (turb. controller)" Deutsche bedeutung