"superintendents, manager, superintendent, ladder" Deutsche bedeutung