"surface attack (by corrosive fluids)" Deutsche bedeutung