"surging billow" Deutsche bedeutung