"swarming fever" Deutsche bedeutung