"swingout compensation" Deutsche bedeutung