"switching rod (trip mechanism)" Deutsche bedeutung