"syntax checker" Deutsche bedeutung