"systematic square" Deutsche bedeutung