"taps and fittings" Deutsche bedeutung