"television technology/engineering" Deutsche bedeutung