"temperature time (curing time under" Deutsche bedeutung