"temperature-absorbed energy curve" Deutsche bedeutung