"tenderly loved" Deutsche bedeutung