"the ..., general, universal" Deutsche bedeutung