"the ... the ..." Deutsche bedeutung