"the family’s rights" Deutsche bedeutung