"the overlighting mountain deity of the Q’oyllor Rit’i festival" Deutsche bedeutung