"thermally polluting" Deutsche bedeutung