"they made them work" Deutsche bedeutung