"thought-feeling-based careful study" Deutsche bedeutung