"threaded coupling (HP valve, breechlock nut)" Deutsche bedeutung