"tied, trussed, legato, bound" Deutsche bedeutung