"to cut oneself into the hand" Deutsche bedeutung