"to move"
Deutsche bedeutung
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Englisch
Deutsch
to move
bewegen
to move
sich bewegen
to move
umziehen
to move
übersiedeln; sich bewegen
to move (oneself to another place); to approach; to come closer; to withdraw
umziehen (an einen anderen Ort); sich nähern; sich fortbewegen; sich entfernen
to move actively
sich flink bewegen
to move away, transmigrate
fortziehen
to move back; to withdraw; to stand back
zurückbewegen; zurückziehen; zurücktreten
to move closer
nähern; annähern; näher bringen
to move forward; to advance; to go on ahead; to overtake; to surpass; to anticipate; to lead; to go before
vorschieben; vorrücken; fortschreiten; vorangehen; übertreffen; überholen
to move house (to get changed)
umziehen (sich)
to move in, move into, settle in
einziehen
to move oneself away
sich wegbewegen
to move out
ausziehen (Umzug)
to move something away
wegbewegen
to move something closer in favor of someone
etwas zu jemandes Nutzen näher bringen
to move something to dilute it
etwas bewegen, um es zu verdünnen
to move to another seat
den Platz wechseln
to move, to displace, to shift
verschieben (Ort)
to move; exercise; get smthg moving
bewegen
to move; shift; postpone; defer; alter; become displaced
verschieben (verschiebt; verschob; hat verschoben)
to move; to move
bewegen
to move; to publish (a book)
verlegen
to move; to start moving
sich bewegen; sich in Bewegung setzen