"to ripen (corn / maize)" Deutsche bedeutung