"to turn"
Deutsche bedeutung
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Englisch
Deutsch
to turn
abbiegen
to turn
drehen
to turn
drehen, sich wenden; umdrehen
to turn
wenden
to turn
wenden; drehen; umkehren
to turn
drehen
to turn a blind eye
ein Auge zudrücken
to turn a vessel; to cover with a lid; to put a lid on a container; to cover; to put on a hat
ein Gefäß umdrehen; mit einem Deckel verschließen; Deckel auf das Gefäß tun
to turn adrift
auf die straße setzen
to turn against; make an enemy of
verfeinden (mit)
to turn against; to defend oneself against
sich gegen jemanden wenden; sich gegen jemanden verteidigen
to turn around
sich umdrehen
to turn back; reverse; invert; become inverted or reversed
umkehren
to turn down
leise stellen
to turn down, repudiate, spurn, to refuse
ablehnen
to turn everything topsyturvy
alles auf den Kopf stellen
to turn gray-haired
ergrauen; graue Haare bekommen
to turn green; to beam with joy; to make progress
ergrünen; vor Freude strahlen; Fortschritte machen
to turn in, pass in, hand in
einreichen
to turn inside out
das oberste zuunterst kehren
to turn inside out
umstülpen
to turn off
ausmachen
to turn off, to bend off
abbiegen
to turn off, to switch off
abdrehen
to turn off, to switch off, cut off, intercept
abstellen
to turn on the waters
losheulen
to turn one’s head
seinen Kopf umdrehen
to turn out all right
gut ausgehen
to turn out the lights
die Lampen ausschalten
to turn over a new leaf
ein neüs Leben beginnen
to turn over, to flip over
wenden, umdrehen
to turn over; to knock down
umdrehen; umwerfen
to turn pale
blaß werden
to turn sth. over
etw. umdrehen
to turn to dust
in Staub zerfallen
to turn to fine dust
in feinen Staub zerfallen
to turn to sand (stones)
zu Sand werden (Steine)
to turn to stone; to petrify; to harden
versteinern lassen
to turn to stone; to petrify; to harden; to freeze
versteinern
to turn to; devote (oneself) to
zuwenden (wendet zu; wandte zu; hat zugewandt)
to turn up (somewhere) (coll.)
auftauchen
to turn upside down
auf den Kopf stellen
to turn white; to become bleached; to dawn
erbleichen; weiß werden; ergrauen (Haare); dämmern (Morgen)
to turn yellow
vergilben; gelb werden
to turn yellow; to grow pale; to fade
vergilben; gelb werden; erblassen
to turn, rotate
drehen
to turn; address oneself
sich wenden (wendet; wandte; hat gewandt)
to turn; revolve; rotate; (centre on)
drehen (um)
to turn; to wind; to crank
drehen; kurbeln