"traces of the drilling apparatus and solvent equipment" Deutsche bedeutung