"trailer label" Deutsche bedeutung