"trainee (on the job)" Deutsche bedeutung