"transparent print" Deutsche bedeutung