"transporting cart" Deutsche bedeutung