"trend recognition" Deutsche bedeutung