"trial within a reasonable time" Deutsche bedeutung