"trip"
Deutsche bedeutung
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Englisch
Deutsch
trip
abfallen (auslösen, Relais)
trip
Abschaltungen
trip
Ausflug; Reise
trip
Auslöser
trip
Auslösung
trip
der Ausflug
trip
die Fahrt (-en)
trip
die Reise (-n)
trip
Reise
trip
Schnellabschaltung
trip
Schnellauslöser
trip
Schnellschlußauslösung
trip
stolpern
trip
Reise
trip (alarm)
auslösen (Meldung)
trip (electrical protection)
Schutzauslösung (Schutz)
trip (mechanism)
Schnellschlußauslösegerät
trip (out)
Notschutz
trip (out)
Schnellschluß
trip (reactor)
Leistungseinbruch (Reaktor)
trip (to)
die Schnellvorrichtung auslösen
trip (z.B. Sicherung) Auslöser
electr
trip abroad
Auslandsreise
trip action
Schnellschlußauslösung
trip actuation
Schnellschlußanregung
trip actuation
Schnellschlußauslösung
trip an alarm
alarmieren
trip application
Reiseantrag
trip area
Reisebereich
trip block
Schnellschlußblock
trip button
Auslösetaste
trip channel
Auslösekanal
trip coil
Auslösespule
trip coil
Schaltspule
trip coil
Unterbrecherspule
trip collar
Schnellschlußring
trip computer
Bordcomputer
trip contactor
Schnellschlußschütz
trip control arrangement
Schnellschlußsteuereinrichtung
trip control unit
Schnellschlußsteuereinrichtung
trip data
Reisedaten
trip destination
Reiseziel
trip device (for overspeed trip)
Auslösegerät (f. Drehzahlwächter)
trip duration
Reisezeit
trip fluid
Schnellschlußflüssigkeit
trip fluid (for trip actuation)
Schnellschlußflüssigkeit
trip hammer
Hüttenhammer
trip initiation
Schnellschlußauslösung
trip lasting less than one day
Reise, untertägige
trip level
Auslösestufe
trip lever
Ausklinkhebel
trip lever
Einrückhebel
trip lever
Schnellschlußklinke
trip line (auxiliary follow-up piston loop)
Schnellschlußeinspeisung (HFK-Kreis)
trip linkage
Auslösegestänge
trip linkage
Schnellschlußg estä nge
trip logic
Auslöselogik
trip malfunction
Schließstörung
trip malfunction (closing mechanism)
Auslösestörung (des Schließmechanismus)
trip mechanism
Auslösegerät
trip mileage indicator
Tageskilometerzähler
trip mode
Auslöseweg
trip number
Reisenummer
trip oil
Schnellschlußöl
trip oil circuit
Schnellschlußölkreis
trip oil circuit connection
Schnellschlußölanschluß
trip oil system
Schnellschlußölkreis
trip piston
Auslösegerät (Kolben)
trip point (overspeed trip)
Schnellschlußauslösung
trip point (stop valve)
Abreißpunkt (SS-Ventil)
trip pressure (valve)
Abreißdruck (Ventil)
trip pushbutton (PWR)
Schnellabschalttaste
trip release
Schnellschlußauslösung
trip releasing catch
Auslöseklinke
trip rod
Schaltlineal
trip schema
Reiseschema
trip signal (alarm)
Auslösesignal (Schutz)
trip signal path
Auslösesignalweg
trip status
Reisestatus
trip system
Schnellschlußsystem
trip testing lever
Hebel (zur Schnellschlußbetätigung)
trip ticket
Fahrbefehl
trip type
Reiseart
trip type
Reisetyp
trip type, (statutory)
Reiseart, (gesetzliche)
trip type, company-specific
Reiseart, unternehmensspezifische
trip valve
Auslöseschließventil
trip valve
Auslöseventil
trip wire
Stolperdraht
trip(ping)
Schnellabschaltung
trip(ping) arrangement
Schnellschlußeinrichtung
trip(ping) arrangement
Schnellschlußvorrichtung
trip(ping) device
Schnellschlußgerät
trip(ping) mechanism
Schnellschlußeinrichtung
trip(ping) pin
Schaltstift
trip(ping) speed
Auslösedrehzahl
trip(ping) speed
Schnellschlußdrehzahl
trip(ping) unit
Schnellschlußeinrichtung
trip(ping) unit
Schnellschlußgerät
trip, one-day
Reise, eintägige