"turnout lantern" Deutsche bedeutung